• Letter to Families on School Safety

    02/23/2018

    Dear MCS Families,    ( en español )

    In light of the devastating tragedy that occurred in Florida, please remember that student and staff safety is our top priority. I am aware that you entrust your students to us each day and we take that very seriously.  

    This week, students at three schools made inappropriate comments that caused others to feel unsafe. When administrators learned of the comments, they communicated with law enforcement and collaborated on the investigation. Each of these comments were deemed not credible.

    Should a threat ever be deemed credible, we would take immediate action to secure the safety of our students and staff and communicate with you the steps we are taking.

    With safety our number one priority, please communicate the following with your students:

    • Words are powerful, and when statements are made, we take them seriously
      • Certain topics should not be joked about
      • It is not appropriate to make comments that would compromise student and staff safety
    • If students see or hear something, they need to say something right away
      • Students should immediately report anything that could compromise student and staff safety to an administrator or another school employee
      • Posting to social media is not helpful and can often lead to misinformation

    We work as a team, across the District, sharing information and collaborating to keep our students safe. All schools continuously evaluate site safety and maintain up-to-date safety plans. Schools practice a variety of safety drills and evaluate procedures.

    If you have a specific safety concern you’d like to share, please contact your school principal. For a situation requiring immediate action, please contact law enforcement.

    Sincerely,
    Craig Rydquist
    Interim Superintendent
    Modesto City Schools

     

    Estimadas familias del Distrito Escolar Modesto,

    Ante la devastadora tragedia que ocurrió en Florida, por favor recuerde que la seguridad de los estudiantes y del personal es nuestra principal prioridad. Estoy consciente de que nos confía a sus estudiantes cada día y nos lo tomamos muy en serio.

    Esta semana, estudiantes en tres escuelas hicieron comentarios inapropiados que causaron que otros se sintieran inseguros. Cuando los administradores se enteraron de los comentarios, se comunicaron con la policía y colaboraron en la investigación. Cada uno de estos comentarios se consideraron no creíbles.

    Si alguna vez se considera que una amenaza es creíble, tomaremos medidas inmediatas para asegurar la seguridad de nuestros estudiantes y personal y para comunicarle los pasos que estamos tomando.

    Al ser la seguridad nuestra prioridad número uno, por favor comunique lo siguiente a sus estudiantes:

    • Las palabras son poderosas, y cuando se hacen declaraciones, las tomamos en serio
      • No se debe bromear sobre ciertos temas
      • No es apropiado hacer comentarios que arriesguen la seguridad del estudiante y del personal
    • Si los estudiantes ven o escuchan algo, necesitan decir algo de inmediato
      • Los estudiantes deben informar inmediatamente a un administrador u otro empleado de la escuela todo lo que pueda arriesgar la seguridad de los estudiantes y del personal
      • Publicar en las redes sociales no es útil y, a menudo, puede generar información errónea

    Trabajamos en equipo en todo el Distrito, compartiendo información y colaborando para mantener seguros a nuestros estudiantes. Todas las escuelas evalúan continuamente la seguridad y mantienen actualizados los planes de seguridad. Las escuelas practican una variedad de simulacros de seguridad y evalúan los procedimientos.

    Si tiene una preocupación de seguridad específica que le gustaría compartir, por favor comuníquese con el director de su escuela. Para una situación que requiera una acción inmediata, por favor comuníquese con la policía.

    Atentamente,
    Craig Rydquist
    Superintendent interino
    Distrito Escolar Modesto